프랑스학과 교수진 소개

김응운 교수

최용호 교수

* 주요학력
한국외대 사범대학 프랑스어교육과 학사
한국외대 대학원 불어불문학과 석사
프랑스 파리 10대학 언어학 박사

* 주요경력
불어불문학회, 프랑스학회, 기호학회 등 임원 역임
미국 코넬 대학 비교문학과 초빙교수(2006)

* 주요연구업적
(저서) <노랑신호등>, 인간사랑, 2012(공저)
(저서) <서사로 읽는 서사학>, 한국외국어대학교 출판부, 2009
(저서) <의미와 설화성>, 인간사랑, 2006
(저서) <광고 커뮤니케이션 문화 마케팅>, 인간사랑, 2005
(저서) <텍스트 의미론 강의>, 인간사랑, 2004
(저서) <언어와 시간>, 박이정, 2000
(저서) <Le temps chez Saussure>, L’Harmattan, 2002

신정아 교수

* 주요학력
한국외대 서양어대학 프랑스어과 학사
한국외대 대학원 불어불문학과 석사
프랑스 파리 통번역대학원(ESIT) 번역부 한불과 졸업
프랑스 파리 3대학 문학 박사

* 주요경력
2022 프랑스학회 부회장
2022 한국퀘벡학회 부회장
2022 한국프랑스고전문학회 학술이사
2021-2022 한국기호학회 부회장
2021 프랑스문화예술학회 부회장
2019 한국프랑스고전문학회 총무이사
2018-2019 프랑스학회 편집위원장
2016 한국불어불문학회 재무이사
2016-2017 글로벌캠퍼스 학생처장
2015-2016 글로벌캠퍼스 진로취업지원센터장

* 주요연구업적
(논문) “유토피아와 파국사이 : 쿠쟁 드 그랭빌의 [최후의 인간]에 나타난 종말론적 상상”, [프랑스고전문학연구], 한국프랑스고전문학회, 2021.
“롤랑 바르트의 코드 분석을 활용한 장르 연구의 가능성 모색”, [기호학연구], 한국기호학회, 2021.(공저)
“몰리에르의 두 학교 비교 분석 – 웃음과 교훈을 중심으로”, [프랑스고전문학연구], 한국프랑스고전문학회, 2020.
“아기와 목욕물 : ‘포스트’ 이론 시대에 부치는 이론을 위한 변명”, [불어불문학연구], 한국불어불문학회, 2020.
“기억과 역사 사이 : 로베르 르빠주의 [887]에 대한 정치적 읽기”, [프랑스문화예술연구], 프랑스문화예술학회, 2020.
“‘수식’을 통해 제기된 인간에 관한 몇 가지 물음 – [지하에서 쓴 수기], [1984], [페스트]를 중심으로”, [비교문화연구], 비교문화연구소, 2019(공저)
“조던 필 감독의 <겟 아웃>에 나타난 정치적 무의식 : 검은 피부, 하얀 뇌 – 기호사각형의 변증법적 활용을 중심으로”, [기호학연구], 한국기호학회, 2019(공저)
“프랑코포니 교육의 방향성에 관한 고찰 – <퀘벡연구> 수업 사례를 중심으로”, [프랑스 어문교육], 한국프랑스어문교육학회, 2019.
“De l’explosion dans Le Transperceneige de Joon-ho Bong”, Semiotica, 227, 2018, 127-143.(공저)
“De l’espace traductif”, French Forum, 40(1), Univ. Nebraska press, 2015, 139-154.(공저)
“De l’espace trasculturel : le transculturalisme revisité à travers la littérature migrante du Québec”, French Cultural Studies, 26(1), SAGE publications, 2015, 101-112.(공저)
“Pour une sémiotique existentielle de la frontière: l’émergence d’un sujet éthique – à la quê̂te d’un sens commun”, Degrés–Revue de synthèse à orientation sémiologique, 158-159, Degrés, 2015, 1-26.(공저)

(역서) 몰리에르, [수전노 외], 열린책들, 2021.
(저서) [이야기의 끈], 이학사, 2021(공저)
(역서) 자크 데리다, [신앙과 지식, 세기와 용서], 아카넷, 2016(공역)
(역서) 알지르다스 J. 그레마스, 자크 퐁타니, [정념의 기호학], 도서출판 강, 2014(공역)
(역서) 장 라신, [페드르와 이폴리트], 열린책들, 2013.
(저서) [노랑신호등], 인간사랑, 2012(공저)

이 향 교수

* 주요학력
한국외대 서양어대학 프랑스어과 학사
한국외대 통번역대학원 석사
프랑스 파리 통번역대학원(ESIT) 번역부 한불과 졸업
한국외대 통번역대학원 통번역학 박사

* 주요경력
15년간 국제회의통역사 및 전문번역사로 활동
한-세네갈 정상회담, 한-가봉 정상회담 등 다수의 통역 수행
현재 번역학 전문 국제학술지 Forum 편집이사

* 주요연구업적
(논문) “Peut-on parler d’une filliation des ciblistes en France”, Forum 8(2), 31-45
(논문) “Ricoeur and Berman: An Encounter between Hermeneutics and Translation Studies”, Philosophy Today 56(1), 16-26, 2012(공저)
(저서) <번역이란 무엇인가>, 살림, 2008
(저서) <번역에서 번역학으로>, 철학과현실사, 2012
(역서) <낯선 것으로부터 오는 시련>, 철학과현실사, 2009(공역)
(역서) <번역과 문자: 먼 것의 거처>, 철학과현실사, 2013

김모세 교수

* 주요학력
한국외대 프랑스어과 학사
한국외대 대학원 불어불문학과 문학 석사
한국외대 대학원 불어불문학과 문학 박사

* 주요경력
프랑스인문학 연구모임 ‘시지프’ 연구원(2005~현재)
고려대학교 문과대학 연구교수(2008~2011)

* 주요연구업적
(논문)”프랑수아 모리악의 작품에 나타난 경계 이미지와 시선, 그리고 타자”, 『외국문학연구』, 2016, 62호
(논문) “프랑수와 모리악의 <사랑의 사막>과 번역에 대한 고찰”, 『프랑스어문교육』, 2013, 43집
(논문)”짐멜의 문화이론을 통해 본 생텍쥐페리와 소외의 문제”, 『외국문학연구』, 2015, 60호
(논문) <별에서 온 그대>에 나타난 욕망의 형이상학”, 『기호학연구』, 2016, 46호 (공저)외 다수

(역서) <고독한 산책자의 몽상>, 살림, 2010
(역서) <인간의 대지>, 살림, 2012
(역서) <문학과 미술>, 시와 진실, 2011 (공역)외 다수
(저서) <프랑수아 모리악의 작품에 나타난 타자의 문제>, 한국학술정보, 2008
(저서) <르네 지라르 : 욕망, 폭력, 구원의 인류학>, 살림, 2008

SEVERINE STOECKLE

* 주요학력
낭시2 대학교 영문학 학사
파리7 대학교 FLE 석사
파리7 대학교 한국학 학사
파리7 대학교 한국학 석사 과정 수료
EHESS (사회과학 대학교) 비교언어학 박사과정 학위 (DEA)
파리7 대학교 한국학 박사논문 준비 중

* 주요연구업적
– “Approche philosophico-culturelle comparative de la perception de la maladie et des médecins dans les proverbes français et coréens”, 불어불문학연구 93호 불어불문학회, 2013
– “Approche psycho-interculturelle du concept de nunchi à travers la traduction en français d’in idiotismier : nunchi, un concept ethnique?”, 불어불문학연구 89호 불어불문학회, 2012
– “Analyse ethnopsychosociale de jeong à travers le discours proverbial e problèmes de traduction, 불어불문학연구 85호 불어불문학회, 2011
– “Approche du concept de jeong: un realis dicible ou intraduisible en français?”, 불어불문학연구 81호 불어불문학회, 2010

JEAN-BAPTSITE CAUSSE

* 주요학력
Licence en Anthropologie, université de Provence Aix-Marseille 1
Maîtrise en Français Langue Étrangère, université Paul-Valéry Montpellier 3
Master en Sciences du Langage, université Paul-Valéry Montpellier 3

* 주요연구업적
<Représentation(s) des hommes et des femmes dans les manuels de FL>, 프랑스 학회, 2013
<Stratégies d’enseignement : quelques propositions pour la classe d’oral>, 프랑스 학회, 2012
<Correction des erreurs à l’oral : ce que font les enseignants et ce que veulent les apprenants. Le cas du FLE en Corée du Sud>, International Journal of Foreign Studies, 2010
저서 (공저) : <Initiation au monde francophone>, 교육과학기술부, 2011

Anne Cecile Faye

* 주요학력
– Licence en langues étrangères appliquées anglais-japonais, spécialisation en relations internationales, université de Strasbourg.
– Diplôme universitaire de formateur français langue étrangère, université de Strasbourg.
– Double master en français langue étrangère, université de Strasbourg et Post graduate certificate in education, University of Cumbria, Angleterre.

* 주요연구업적
– Activités ludiques et enseignement du français langue étrangère en milieu secondaire britannique : favorisent-elles l´acquisition linguistique ?
– Université de Strasbourg, 2018.
– Theories on teaching and learning and how to successfully implement them in MFL (modern foreign languages), University of Cumbria.
– Developing learning : assessment for learning – University of Cumbria, 2018.
– Classroom management in British secondary education – University of Cumbria, 2018.